検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
    配架場所が「閉架三丸書」と表示されている資料は、当館とは別の書庫に所蔵しているため、
    予約申込み後、資料が用意できるまで数日～１週間程度お時間をいただきます。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
この書誌情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ポストコロニアル研究の遺産　　　　

著者名 磯前 順一／編
著者名ヨミ イソマエ ジュンイチ
出版者 人文書院
出版年月 2022.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求番号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 県立図書館001002441945一般書361.5/ｲｿ/人文３(36)館外可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000757491
書誌種別 図書
書名 ポストコロニアル研究の遺産　　　　
副書名 翻訳不可能なものを翻訳する
著者名 磯前 順一／編 　 タラル・アサド／編 　 酒井 直樹／編 　 プラダン・ゴウランガ・チャラン／編
著者名ヨミ イソマエ ジュンイチ　タラル アサド　サカイ ナオキ　プラダン ゴウランガ チャラン
出版者 人文書院
出版年月 2022.12
ページ数 344p
大きさ 22cm
ISBN 4-409-04122-2
ISBN 978-4-409-04122-2
分類記号９版 361.5
分類記号１０版 361.5
書名ヨミ ポストコロニアル ケンキュウ ノ イサン
副書名ヨミ ホンヤク フカノウ ナ モノ オ ホンヤク スル
内容紹介 異文化の間、政治と文化の間、男女の間など、いたるところに翻訳不能なものはある。それを超えたところに翻訳は成り立つのか。人間関係の他性、理解不能性の根源を問う。2020年にニューヨークで開催された国際会議の成果。
件名1 ポストコロニアリズム
件名2 翻訳
言語区分 日本語



内容細目

1 翻訳不可能なものを翻訳すること   ポストコロニアル研究の総括   33-95
磯前 順一／著
2 言語の数え方・人類の分け方   97-132
酒井 直樹／著 大村 一真／訳
3 翻訳とポストコロニアル研究の遺産   133-157
ガヤトリ・チャクラヴォルティ・スピヴァク／著 舟橋 健太／訳
4 神(々)を翻訳すること   ポストコロニアルという契機以後の宗教研究   159-182
ヘント・デ・ヴリース／著 久保田 浩／訳
5 日本酒vsワイン   夏目漱石の「文化的翻訳(不)可能性」概念をめぐって   185-208
プラダン・ゴウランガ・チャラン／著 山本 昭宏／訳
6 セトラーコロニアルな翻訳   「文明化」作用とアイヌの声   209-243
平野 克弥／著
7 日本の拡張主義イデオロギーを読み換える   戦時期の東亜聯盟運動に参加した朝鮮人   245-266
松田 利彦／著
8 翻訳としての二〇世紀中国   中国及び空間革命における条件   267-294
汪 暉／著 村島 健司／訳
9 ポストコロニアル翻訳論における翻訳不可能性とは何か?   297-331
酒井 直樹／ほか述 村島 健司／訳
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。