検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
    配架場所が「閉架三丸書」と表示されている資料は、当館とは別の書庫に所蔵しているため、
    予約申込み後、資料が用意できるまで数日～１週間程度お時間をいただきます。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
この書誌情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか　　　　

著者名 竹内 美紀(1963～)／著
著者名ヨミ タケウチ ミキ
出版者 ミネルヴァ書房
出版年月 2014.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求番号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 県立図書館001140456953児童書J910/ﾀｹ/児童研究室館外可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

松川 恭子　寺田 吉孝
芸能　グローバリゼーション

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001002266846
書誌種別 図書
書名 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか　　　　
副書名 「声を訳す」文体の秘密
著者名 竹内 美紀(1963～)／著
著者名ヨミ タケウチ ミキ
出版者 ミネルヴァ書房
出版年月 2014.4
ページ数 330p
大きさ 22cm
ISBN 978-4-623-07014-5
分類記号９版 910.268
分類記号１０版 910.268
書名ヨミ イシイ モモコ ノ ホンヤク ワ ナゼ コドモ オ ヒキツケル ノカ
副書名ヨミ コエ オ ヤクス ブンタイ ノ ヒミツ
注記 文献:p287～312
内容紹介 内容紹介:「音読の声」「声の文化」「作品の声」といった「声」の3つの側面に注目しながら、名訳者・石井桃子の「声を訳す」という翻訳姿勢を明らかにし、子どもの本の翻訳文体における声の重要性を指摘する。
著者紹介 著者紹介:〈竹内美紀〉1963年神奈川県生まれ。フェリス女学院大学人文科学研究科博士後期課程満期退学。同大学非常勤講師。博士(文学)。共著に「ベーシック絵本入門」など。
件名1 児童文学
件名2 翻訳文学
言語区分 日本語



内容細目

もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。