検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
    配架場所が「閉架三丸書」と表示されている資料は、当館とは別の書庫に所蔵しているため、
    予約申込み後、資料が用意できるまで数日～１週間程度お時間をいただきます。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
この書誌情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

本当の翻訳の話をしよう　　　　

著者名 村上 春樹／著
著者名ヨミ ムラカミ ハルキ
出版者 スイッチ・パブリッシング
出版年月 2019.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求番号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 県立図書館001001910346一般書801.7/ﾑﾗ/人文８(80)館外可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000439075
書誌種別 図書
書名 本当の翻訳の話をしよう　　　　
著者名 村上 春樹／著 　 柴田 元幸／著
著者名ヨミ ムラカミ ハルキ　シバタ モトユキ
出版者 スイッチ・パブリッシング
出版年月 2019.5
ページ数 285p
大きさ 20cm
ISBN 4-88418-466-7
ISBN 978-4-88418-466-7
分類記号９版 801.7
分類記号１０版 801.7
書名ヨミ ホントウ ノ ホンヤク ノ ハナシ オ シヨウ
内容紹介 翻訳の不思議、短篇小説のつくり方…。村上春樹と柴田元幸による、20世紀アメリカ文学を中心にした、小説と翻訳をめぐる対話を収録する。『MONKEY』掲載をもとに単行本化。
著者紹介 1949年生まれ。作家、翻訳家。著書に「1Q84」「騎士団長殺し」など。
件名1 翻訳
言語区分 日本語



内容細目

1 帰れ、あの翻訳   13-49
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
2 復刊してほしい翻訳小説一〇〇   51-55
3 翻訳の不思議   57-79
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
4 日本翻訳史   明治篇   81-143
柴田 元幸／述
5 小説に大事なのは礼儀正しさ   145-177
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
6 短篇小説のつくり方   179-203
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
7 共同体から受け継ぐナラティヴ   チャイナ・メン   205-218
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
8 饒舌と自虐の極北へ   素晴らしいアメリカ野球   221-241
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
9 翻訳講座本当の翻訳の話をしよう   243-279
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。